<--Go back to the first page | Go to "Paleontology"

Уголок коллекционера

The Best Music You Never Heard
Текущее время: 11 май 2025, 21:17

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1114 ]  На страницу Пред.  1 ... 71, 72, 73, 74, 75  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 19 сен 2024, 12:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6531
Откуда: Москва
King Diamond and Black Rose - 20 Years Ago: A Night of Rehearsal (1980)

Вот и добрались мы до Кинга Даймонда! Хотя нас здесь скорее интересует датская группа Black Rose, с которой маэстро начинал свой творческий путь, а до этого творившая как Cosmic Affair Band с треком The Virgin на компиляции Vi Unge's Musikfolk. Этот трек они также исполняют здесь во время репетиции, записанной группой в начале 80-х, однако с вокалом уже Даймонда. Я вообще не понимаю, зачем они его пригласили - в оригинале Cosmic Affair Band вокал намного лучше (я так понимаю, пел один из инструменталистов), на мой вкус, а здесь Даймонд гнусавит что-то на протяжении всей репетиции, да и прописан он ужасно, а на передний план выведены орган и гитары. Играют ребята, кстати, абсолютно по-зверски, отталкиваясь от эстетики Deep Purple и Uriah Heep и смотря скорее в сторону Atomic Rooster и Warhouse. Особенно ярко это проявляется на убийственном прогрессивном инструментале Soul Overture. Органист периодически цитирует The Nice (для смеха украл пассаж из их интерпретации America) и вставляет вкрапления на муге. Под конец даже исполнили кавер на Golden Earring "Radar Love". В общем отличная банда была, но со скверным вокалистом (при всем уважении к его регалиям), который совершенно не подходит под подобного рода музыку, но из-за юношеского задора и шикарнейшего винтажного клавишника все-таки порекомендую послушать данную редкость. Recommended! Кстати, ребята сохранили даже болтовню между треками с обсуждениями и предложениями на датском, что добавляет антуражу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 29 окт 2024, 11:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Ur Kaos "Ur Kaos" - 87 LP

Известно, что эти шведские риошники выпустили где-то 3 альбома в период с середины 80-х по середину 90-х. Пластинки очень интересные, группа довольно самобытная и мало похожая на своих собратьев по цеху. Помимо мрачновато-тяжелых структур, здесь есть еще элементы джаза, брасс-рока с трубами, панк и даже цойл. Музыка довольно корявенькая по мелодическим свойствам, плотная по саунду. Вокал на английском языке.
Пластинка очень короткая и не превышает 27 минут. Возникает предположение, что это какие-то неизданные сессии команды.
Мне очень понравилось и даже для Швеции это очень нехарактерная команда, использующая в своем арсенале электроинструменты, духовую секцию и скрипичные.
Recommended! :)

PS. Кое-что подправил и подкорректировал в своей реце. Группа существовала в период с 1984 по 1999 годы, реализовав всего 4 альбома. Данная пластинка была выпущена на сиди с серьезным пакетом бонусов. И поделом, ибо команда интересная. Второй альбом.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 29 окт 2024, 12:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Ur "Organic Soundscape Music II" - 84 Cass.
Bass Guitar [Bassguitar], Pedalboard [Basspedals] – M Paulsson
Flute, Alto Recorder – M. Nord
Organ, Percussion [Electronic Percussion] – B. Wieslander
Synth, Organ, Percussion – Johan Hedre'n
Violin, Organ, Tape [Tapes], Percussion – L Jonsson

А это их же дебютник, пока еще под вывеской Ur. Два инструментальных трека - 45 и 35 минут каждый. По музыке это глубоко и полностью экспериментальная смесь из электронного (германского) авангарда с элементами космоса, щведокраута не без джазовых и джаз-роковых вставок. Раздумчивая, размашистая репетативность, иногда даже высверливающая мозг. НО круто в своей инвентивности!!! :))). И вот это чудо-юдо (в лучшем смысле этого слова) пока пребывает лишь на кассете. Об оцифровках, сидиэрах, виниловых новоделах пока ни слова. И это зря!!! :roll: Не тупое нойзение на 80 минут, а разнообразная и разнотемповая музыка, поражающая своей масштабностью. Немного напомнила глючные сессии Trad, Gras Och Stenar. Но лишь местами ... Это обязательно следует послушать. У меня цифирь сидиэрная, причем с отличным качеством звука :shock:
Highly recommended! :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 29 окт 2024, 13:07 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Ur Kaos "A Terrible Beauty Is Born" - 90 FLAC
Постепенно эта замечательная команда превращается в обычный рокерский аутфит. Во-первых, появился вокал на английском. Это скорее речитативы под музыку. Электрогитара стала более жоской и оконтуренной. Нет краутовской загадочной недосказанности. Довольно яркий, психоделический орган. Потустороннее невпопадное друммирование. По-своему, работа интересна - мрачноватые вокально-флейтово-скрипичные выпады нео-краутовского посыла. В общем, толику экспериментализма сохранили. Но лично мне более близка музыка второго альбома - там есть необычная импровизация и свобода мысли. Словеса не отвлекают от музыки. На самом деле, работа была записана в период 88-89 годов. В целом, осколочную, криволинейную риошность никто не отменял. Работа хороша по-своему. Порекомендую! :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 29 окт 2024, 14:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Ur Kaos "Av Sprucket Ut Är Valt Ett Inuti" - 95-97 (99) FLAC
Drums, Percussion, Violin [Electric, Acoustic, Rebec], Piano, Dulcimer, Dulcimer [Hammered], Clavinet [Hohner], Electric Piano [Fender Rhodes], Bass [Aria Electric], Organ [Farfisa], Synthesizer [Yamaha Cs70, Cs Ix, Korg Ms 20], Guitar [Fender, Gibson, Guild, Hagström] – Johan Hedrèn, Lars "Lach'n" Jonsson, Mats Bertil Paulsson
4-я заключительная пластинка шведских авант-экспериментальных риошников. К тренду первых двух альбомов не вернулись. Остался речитативно-гортанный вокал на шведском. Как бы отдельно молотящие ударные, резкие и фрагментарные выпады отдельных инструментов - гитары, органа и синтов. Как-то ближе к авант-электронике. Тоже артефакт, но на любителя. Нет целостности и последовательности повествования. Осколочно и всплесками, а лично мне такое не очень по душе. Тем не менее, не самая плохая авант-краут-риошная работа, которая имеет право на существование. Осторожно порекомендую :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 25 дек 2024, 09:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2005, 15:15
Сообщения: 6531
Откуда: Москва
Satyricon - Moonlit Nights (1982)

Нет, это не норвежские блэк-металлисты, как можно было подумать изначально, но тоже скандинавы - малоприметная банда из Дании. Очень симпатичная командочка, кстати, была с оригинальным стилем. Зычная вокалистка Сидсел Фром, мелодичные песни с подложкой из фортепиано и электрогитарой, однако основная звезда здесь все-таки вокалистка. Есть и вокалист, однако его номера менее впечатляют. Стилистику определить сложно, но, я бы сказал, если вам нравятся первые три альбома Кейт Буш, когда она еще не ушла в новую волну и оставалась приверженной идеалам 70-х, то и этот диск пойдет на ура, хотя здесь команду бросает то в сторону мелодик-рока, то рок-н-ролла, то арт-рока. Однако мелодии тем не менее сильнейшие, этого не отнять, поэтому каждый трек лично у меня вызывает удовольствие. Поет девушка на английском превосходно, как хороши и инструменталисты. Клавишник вообще практически не использует синтезаторы и предпочитает акустическое пианино, поэтому звучание получилось очень чистым и без ненужных синтетических обертонов. Гитара, наоборот, близка к хард-роковым стандартам и более жесткая, но в то же время лишена фузза или металлизмов. Номера варьируются от бойких "боевичков", как если бы Fusion Orchestra решили воссоединиться в 80-е, и роскошных балладных медляков, так что материал представляется достаточно сильным. В целом вышла добротная пластинка без особой принадлежности к какому-то определенному стилю, но на ухо ложится идеально. На CD вряд ли ее издадут в ближайшее время, но ознакомиться стоит, ИМХО. Recommended! На обложке, в соответствии с названием группы, изображен слегка застенчивый сатир.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 05 фев 2025, 11:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
ELPfan писал(а):
Vatten - Smaltvatten (1981)

Третий альбом этой отличной шведской команды под руководством гитариста Томаса Эрнвика, которая в свое время приятно удивила нас своим первым прогрессивным альбомом, продолжала играть неплохой блюз-рок на второй пластинке, однако ко времени выпуска настоящего, третьего диска несколько упростила свой репертуар. Тем не менее работа получилась незаурядной, как мне показалось. Начинается она с буги-рокового трека, потом следует длинный блюз на шведском языке с неплохим гитарным соло и тривиальный рок-н-ролл (вообще музыканты здесь все время поют по-шведски). Я уже успел заскучать, однако затем музыканты исправляются, включая элементы фьюжна, шведского рока и предлагая достойные мелодичные решения, как на таких отличных вещах, как Beginning, Lang Tan или Bettan Bump. Тягучая ритм-секция с восьмидесятническим булькающим басом помогает полноценно проявить себя гитаре. Наверное, это не самый лучший или ровный альбом Vatten, но вполне слушабельный для 1981 г. Recommended! На CD пока не издавался, как и все остальные их пластинки.


Есть у меня и 4й в запасниках. Всего команда реализовала 5 альбомов, но на счет последнего уверенности нет (выходил в 92-м).

Vatten "Vattendrag" - 84 FLAC
Bass – Sven Lindvall
Drums, Backing Vocals – Mats Marklund
Guitar, Vocals – Tomas Ernvik

Здесь группа превратилась в трио. Не уверен, что тут играется прог-блюз, но за качественный блюз-рок я отвечаю. Интересное и ловкое развитие тем, вокал на шведском. Саундом и мыслями ребята остаются в 70-х в эти совсем непростые годы. Мне напомнили Граундхогз среднего периода и даже Canned Heat 80-х. По непонятным причинам пластинки не переиздавались ни разу :shock: :shock: :shock: . Кое-где есть отголоски Треттиоариги Кригет. Гитарист столь же хороший. Очень качественная работа, хотя она несколько уступает первым двум. С удовольствием порекомендую :))))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 05 фев 2025, 12:10 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Vatten "Diggin' The Roots" - 92
Сей заключительный реюнион найти не удалось. Пока ...

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 07 фев 2025, 11:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Vestenvinden "Gummimasker" - 71 LP
Drums, Percussion – Peter Stan
Guitar – Peter Martensen
Guitar, Clarinet, Flute, Vocals – Uffe Steen
Guitar, Piano, Steel Guitar, Bass – Nils Tuxen
Harmonica, Flute, Percussion, Vocals – Steen Råhauge
Vocals – Britt Rasmussen

Единственная пластинка датской группы. Рецензенты утверждают, что музыканты ближе всего к прогрессивному фолк-року. Ну да, есть такое ... фрагментарно. На самом деле, рурал фолк с элементами сонграйтерства и даже кантри. Доминируют электроакустические гитары. Есть флейта и фоно, гармошка и строй гитар относят нас и на территории блюза. Вокал преимущественно на датском. Обычная группа начала 70-х годов, чего-то сногсшибательного отмечено не было. За пару лет существования группа реализовала большой винил и сорокапятку, которые так и не были переизданы. Самым интересным и прогрессивным треком стал 13-минутный эпик. Он разнотемповый, довольно эклектичен, включает гитарные эксперименты, спокен вордз, блюз и фолк-рок.
Порекомендую :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 08 фев 2025, 13:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Дело в том, что суперкраткие минирецы на первые 2 альбома Дима написал еще в 2005-м году, то есть ровно 20 лет назад. В той поры немало воды утекло ... Менялись концепции и подходы к рецензированию. Никаких возражений с моей стороны - просто мне захотелось переслушать эту мною давно позабытую команду. Так и стоят все 3 альбома рядком ... ждут своего часа :mrgreen:. Дождались! :) Итак:

Vildkaktus "Tidsmaskinen" - 70 LP
Drums, Claves – Ali Lundbohm
Electric Bass, Vocals, Maracas, Tambourine – Håkan Thanger
Electric Guitar, Acoustic Guitar, Vocals – Olle Nilsson
Piano, Vibraphone, Vocals, Cowbell – Gösta Nilsson

Дебютная пластинка шведской рок-группы. Рок здесь не пилорамный и не забубенный в свой дистортнутости, как это частенько случается у шведов. Рок группа британоподобная, то есть с изысками, отступлениями, красочными гитарно-клавишными моментами. Электрогитара сочная, отлично выписанная, в окружении клавишных и смачной перкуссии. Есть и акустическая гитара, рожки для вкуса и даже редкий вибрафон. Не самый тяжелый, немного приблюзованный рок. Еле-еле кое-где проглядывает психодел, бит преодолён. Короче, вполне можно отнести к категории протопрога. На хэви-прогрессив первой половины 70-х пока не тянут. В остальном, хорошая пластинка нормального музыкального уровня с вокалом как на английском, так и на шведском. Иногда вдруг выскакивает полностью джазо-блюзовое фоно - уже гораздо интереснее :wink:
Порекомендую :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 08 фев 2025, 13:45 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Vildkaktus "Vindarnas Vägar" - 71 LP
Bass, Vocals – Tommy Johnsson
Drums – Ali Lundbohm
Guitar, Vocals – Olle Nilsson
Piano, Organ, Vocals – Gösta Nilsson
Saxophone, Flute, Vocals – Leif Rundqvist

Вторая пластинка шведских рокеров. Мне сей альбом понравился даже чуть больше, чем дебютник. Флейта очевидно добавляет прогрессивности саунду команды, а сакс намекает на джаз-роковость (хотя и небольшую). Поинтереснее стал и мелодизм, вокалист отказался от английского языка. Гитарные партии стали чуть интереснее, хотя и не поражают виртуозностью. Это уже более цельный прогрессив с элементами как блюза, так и фолка, не без джаз-рокового тренда. Отличная, очень гармоничная, цепляющая пластинка. Саунд отражает свое время, то есть дату выпуска (71).
HIGHLY RECOMMENDED! :))))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 08 фев 2025, 15:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Vildkaktus "Natten" - 72 LP
Drums, Backing Vocals – Dave Spann
Electric Bass, Backing Vocals – Tommy Johnsson
Electric Piano, Backing Vocals – Gösta Nilsson
Vocals, Electric Guitar – Olle Nilsson

Третья и заключительная пластинка шведов. На дворе был 72-й год и рок стал более жоским и витиеватым. Хотя в полный жескач музыканты так и не пустились. Есть балады и чуть не поп-роковые номера, что ессно не украшает творчество группы. Саунд преимущественно гитарный, а вот вокала явно многовато для прогрессивной команды. Хотя есть просто отличные вещи, с мощной гитарной "клюквой". Но таких чиста прогрессивных вещей немного. После отличного прессинга сваливаются в неплохие, но довольно стандартные баллады. Слушать можно вполне, гораздо выше среднего уровня. У команды есть свое лицо. По непонятным причинам, все 3 альбома пока остаются на виниле. Во всяком случае, переизданий я не видел.
У группы было продолжение - джазовый аутфит Ibis с 2-мя альбомами 74 и 80 годов. Но их я уже давно отрецил.
Данный альбом очень неплох и рецензируется здесь впервые (может даже самый сильный из всех трех).
Highly recommended! :)))

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 11 фев 2025, 10:42 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Norrbottensteatern "Vi Var Tolv Man I Laget" 72 LP
Bass, Harmonica, Guitar, Accordion, Vocals – Flu Jonsson
Drums, Bass, Vocals – Dan Bergman
Percussion, Instruments [Blåsmoj], Vocals – Bernt Viklund
Piano, Flute, Guitar, Bass, Vocals – Rolf Hedberg
Vocals – Barbro Oborg
Vocals, Guitar, Flute – Lennart Lidström

И еще одни не отмеченные нами шведские однопластиночники. Из категории театрально-музыкальных команд. Фолка здесь не очень много. Скорее постановочный поп-рок с красивой флейтой, фоно. Есть гитары и редкий аккордеон. Где-то может потянуть на протопрог (скромный очень). Сонграйтерство с аккордеоном и акустической гитарой тоже присутствует. В принципе, чиста национальная группа с вокалом на шведском. Альбом на сиди не переиздавался, если не считать отдельных треков в составе сборника. К року также имеет малое отношение, скорее сопровождение театральных постановок. Не очень впечатлился, есть более интересные театральные команды (в той же Швеции).
Только для ознакомления. Психодела, краута и прога здесь точно не встретить :roll: .

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 12 фев 2025, 12:07 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
Vrag "Greatest Hits 1967 - 1987 (2002)" - 88 (2002) Russian No Name Piratka
Acoustic Guitar, Electric Guitar, Organ, Bass, Backing Vocals – Frank D. Jensen
Acoustic Guitar, Vocals – Dan Toke
Guitar, Bass, Organ– Claus Pedersen
Vocals, Guitar, Violin, Drums, Percussion – Carsten Berthelsen
Vocals, Percussion, Backing Vocals, Cowbell, Organ, Piano – Peter Olufsen

Неплохая, но на редкость несчастная датская раннепрогрессивная группа, которая так и не сподобилась реализовать хоть что-то на виниле или кассете в те далекие времена. Фактически история группа началась лишь в 88-м, когда на виниле была реализована пластинка Greatest Hits 1967 - 1987. Спустя 15 лет состоялось переиздание на сиди с добавлением нескольких свеженьких треков, теперь это называлось так Greatest Hits 1967 - 2002. В принципе, все на месте - прифуззованные гитары, орган, фоно и даже скрипка. Вокал на датском языке. Надо признать, что не самая крутая команда Дании, но свое место под солнцем имеет. Проблема в том, на данном релизе представлен винегрет из старого и нового, микшированного и перемикшированного. Вот не люблю подобные издания - то хороший звук, то плохой, тут старое, а здесь новое. Но другого-то нет, поэтому оцениваем лишь то, что есть. Баллады, меллоу-прог, хэви-прог с хорошим гитаристом. Кстати, могла бы стать очень крутой командой, ибо для 67 года есть очень продвинутые вещи. А есть и полный проходняк.
В нашем веке музыканты предприняли целых 2 попытки что-то реализовать. Получилось 2 сидюка, которые я еще не слушал.
Этот сборник порекомендую для ознакомления.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Scandinavian prog/psych... & kraut!
СообщениеДобавлено: 12 фев 2025, 12:16 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 июл 2005, 21:40
Сообщения: 10117
VRAG

Был еще концертник Vrag "Still Sinking" - 2001, записанный в кафешке Копенгагена а августе 2001 года.

И Vrag "Sink Along With Vrag: Songs From The Summer Of Love" - 2003. Это песни знаковых исполнителей из Summer Of Love типа Барретта, Донована, Грейс Слик и пр. При желании оба релиза можно найти в сети и заценить. Они там есть.

_________________
"Without music life would be a mistake" (c) Nietzsche
"Do what thou wilt shall be the whole of the Law" (с) Aleister Crowley


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1114 ]  На страницу Пред.  1 ... 71, 72, 73, 74, 75  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 83


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB



Technical support by